可変の情報である名前を略するより、定型句の「さんがブースト」を略した方がいいという考え方もあるか 言語に依って語順が違うという観点もある。
ラテン文字の言語で表示してみると、flex に変えた影響で、名前とそれ以外との間に挟まる空白文字が消えちゃってる。日本語だと気にならないんだけど。後で考え直そう…。
単純に行末が略されるように修正しました。Mastodon のスタイルシートを見ると、元々それを意図したようなルール構成の痕跡が残っていて、「white-space: nowrap」だけ抜けてるので改行が発生していた。